โยตฺสฺยมานานฺ — พวกที่จะสู้รบ, อเวกฺเษ — ให้ข้าได้เห็น, อหมฺ — ข้าพเจ้า, เย — ผู้ใด, เอเต — เหล่านั้น, อตฺร — ที่นี่, สมาคตาห์ — ชุมนุมกัน, ธารฺตราษฺฏฺรสฺย — เพื่อโอรสของ ธฺฤตราษฺฏฺร, ทุรฺพุทฺเธห์ — จิตใจชั่วร้าย, ยุทฺเธ — ในการสู้รบ, ปฺริย — ดี, จิกีรฺษวห์ — ปรารถนา