ตตฺร — ที่นั่น, อปศฺยตฺ — ทรงเห็น, สฺถิตานฺ — ยืนอยู่, ปารฺถห์ — อรฺชุน, ปิตฺฤๅนฺ — พระบิดา, อถ — เช่นกัน, ปิตามหานฺ — พระอัยกา, อาจารฺยานฺ — พระอาจารย์, มาตุลานฺ — พระมาตุลา, ภฺราตฺฤๅนฺ — พี่น้อง, ปุตฺรานฺ — บุตร, เปาตฺรานฺ — หลาน, สขีนฺ — เพื่อน, ตถา — ด้วยเหมือนกัน, ศฺวศุรานฺ — พระสัสสุระ, สุหฺฤทห์ — ผู้ปรารถนาดี, จ — เช่นกัน, เอว — แน่นอน, เสนโยห์ — ของกองทัพ, อุภโยห์ — ของทั้งสองฝ่าย, อปิ — รวม