โทไษห์ — ด้วยความผิดเช่นนี้, เอไตห์ — เขาทั้งหลาย, กุล-ฆฺนานามฺ — ของพวกที่ทำลายครอบครัว, วรฺณ-สงฺกร — เด็กๆที่ไม่พึงประสงค์, การไกห์ — เป็นต้นเหตุ, อุตฺสาทฺยนฺเต — ถูกทำลาย, ชาติ-ธรฺมาห์ — โครงการสังคม, กุล-ธรฺมาห์ — ประเพณีครอบครัว, จ — เช่นกัน, ศาศฺวตาห์ — นิรันดร