ปวนห์ — ลม; ปวตามฺ — ของสิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์ทั้งหลาย; อสฺมิ — ข้าเป็น; รามห์ — พระราม; ศสฺตฺร-ภฺฤตามฺ — ของบรรดาผู้ถืออาวุธ; อหมฺ — ข้าเป็น; ฌษาณามฺ — ของปลาทั้งหลาย; มกรห์ — ปลาฉลาม; จ — เช่นกัน; อสฺมิ — ข้าเป็น; โสฺรตสามฺ — ของบรรดาแม่น้ำที่ไหลผ่าน; อสฺมิ — ข้าเป็น; ชาหฺนวี — แม่น้ำคงคา