รูปมฺ — รูปลักษณ์; มหตฺ — ยิ่งใหญ่มาก; เต — ของพระองค์; พหุ — มากมาย; วกฺตฺร — พระพักตร์; เนตฺรมฺ — พระเนตร; มหา-พาโห — โอ้ นักรบผู้ยิ่งใหญ่; พหุ — มากมาย; พาหุ — พระกร; อูรุ — พระอุรุ; ปาทมฺ — พระเพลา; พหุ-อุทรมฺ — พระนาภีมากมาย; พหุ-ทํษฺฏฺรา — พระทนต์มากมาย; กราลมฺ — น่ากลัว; ทฺฤษฺฏฺวา — เห็น; โลกาห์ — โลกทั้งหมด; ปฺรวฺยถิตาห์ — ยุ่งเหยิง; ตถา — คล้ายๆ กัน; อหมฺ — ข้าพเจ้า