ยถา — เหมือนดัง; ปฺรทีปฺตมฺ — โชติช่วง; ชฺวลนมฺ — ไฟ; ปตงฺคาห์ — พระโอษฐ์; วิศนฺติ — เข้าไป; นาศาย — เพื่อทำลาย; สมฺฤทฺธ — สูงสุด; เวคาห์ — ความเร็ว; ตถา เอว — ในทำนองเดียวกัน; นาศาย — เพื่อการทำลาย; วิศนฺติ — เข้าไป; โลกาห์ — ผู้คนทั้งหมด; ตว — พระองค์; อปิ — เช่นกัน; วกฺตฺราณิ — พระโอษฐ์; สมฺฤทฺธ-เวคาห์ — ด้วยความเร็วสูงสุด