ศฺรี-ภควานฺ อุวาจ — องค์ภควานตรัส, มยิ — แด่ข้า, อาเวศฺย — ตั้งมั่น, มนห์ — จิตใจ, เย — พวกที่, มามฺ — ข้า, นิตฺย — เสมอ, ยุกฺตาห์ — ปฏิบัติ, อุปาสเต — บูชา, ศฺรทฺธยา — ด้วยศรัทธา, ปรยา — ทิพย์, อุเปตาห์ — ได้รับ, เต — พวกเขา, เม — จากข้า, ยุกฺต-ตมาห์ — สมบูรณ์ที่สุดในโยคะ, มตาห์ — พิจารณา