ศฺรี-ภควานฺ อุวาจ — บุคลิกภาพสูงสุดแห่งพระเจ้าตรัส, อูรฺธฺว-มูลมฺ — ด้วยรากอยู่ข้างบน, อธห์ — ลงข้างล่าง, ศาขมฺ — แยกแขนง, อศฺวตฺถมฺ — ต้นไทร, ปฺราหุห์ — กล่าวไว้ว่า, อวฺยยมฺ — อมตะ, ฉนฺทำสิ — ในบทมนต์พระเวท, ยสฺย — ซึ่ง, ปรฺณานิ — ใบ, ยห์ — ผู้ใด ซึ่ง, ตมฺ — นั้น, เวท — รู้, สห์ — เขา, เวท-วิตฺ — ผู้รู้พระเวท