อาตฺม-สมฺภาวิตาห์ — ความกระหยิ่มใจ, สฺตพฺธาห์ — ถือดี, ธน-มาน — ทรัพย์สมบัติและเกียรติยศที่ผิด, มท — ในความหลง, อนฺวิตาห์ — ซึมซาบ, ยชนฺเต — พวกเขาทำพิธีบูชา, นาม — เพียงชื่อเท่านั้น, ยชฺไญห์ — ด้วยพิธีบูชา, เต — พวกเขา, ทมฺเภน — ด้วยความหยิ่งยะโส, อวิธิ-ปูรฺวกมฺ — โดยไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ใดๆ