อาสุรีมฺ — มาร, โยนิมฺ — เผ่าพันธุ์, อาปนฺนาห์ — ได้รับ, มูฒาห์ — คนโง่, ชนฺมนิ ชนฺมนิ — เกิดซ้ำซาก, มามฺ — ข้า, อปฺราปฺย — โดยไม่บรรลุ, เอว — แน่นอน, เกานฺเตย — โอ้ โอรสพระนาง กุนฺตี, ตตห์ — หลังจากนั้น, ยานฺติ — ไป, อธมามฺ — ลงโทษ, คติมฺ — จุดหมายปลายทาง