ยตฺ — ซึ่ง, ตุ — แต่, ปฺรติ-อุปการ-อรฺถมฺ — เพื่อได้รับสิ่งตอบแทน, ผลมฺ — ผล, อุทฺทิศฺย — ปรารถนา, วา — หรือ, ปุนห์ — อีกครั้งหนึ่ง, ทียเต — ให้, จ — เช่นกัน, ปริกฺลิษฺฏมฺ — ไม่เต็มใจ, ตตฺ — นั้น, ทานมฺ — การให้ทาน, ราชสมฺ — ในระดับตัณหา, สฺมฺฤตมฺ — เข้าใจว่าเป็น