ตตฺ — นั้น; อิติ — ดังนั้น; อนภิสนฺธาย — ไม่ปรารถนา; ผลมฺ — ผลทางวัตถุ; ยชฺญ — แห่งการบูชา; ตปห์ — และการบำเพ็ญเพียร; กฺริยาห์ — กิจกรรม; ทาน — ของการให้ทาน; กฺริยาห์ — กิจกรรม; จ — เช่นกัน; วิวิธาห์ — ต่างๆ; กฺริยนฺเต — ปฏิบัติไป; โมกฺษ-กางฺกฺษิภิห์ — โดยพวกที่ปรารถนาความหลุดพ้นอย่างแท้จริง