ยยา — ซึ่ง; ธรฺมมฺ — หลักธรรมแห่งศาสนา; อธรฺมมฺ — ไร้ศาสนา; จ — และ; การฺยมฺ — อะไรควรทำ; จ — เช่นกัน; อการฺยมฺ — อะไรไม่ควรทำ; เอว — แน่นอน; จ — เช่นกัน; อยถา-วตฺ — ไม่สมบูรณ์; ปฺรชานาติ — รู้; พุทฺธิห์ — ปัญญา; สา — และ; ปารฺถ — โอ้ โอรสพระนาง ปฺฤถา; ราชสี — ในระดับตัณหา