กฺฤษิ — ไถนา; โค — ของโค; รกฺษฺย — ปกป้อง; วาณิชฺยมฺ — ค้าขาย; ไวศฺย — ของ ไวศฺย; กรฺม — หน้าที่; สฺวภาว-ชมฺ — เกิดจากธรรมชาติของตัวเขา; ปริจรฺยา — รับใช้บริการ; อาตฺมกมฺ — ประกอบด้วย; กรฺม — หน้าที่; ศูทฺรสฺย — ของ ศูทฺร; อปิ — เช่นกัน; สฺวภาว-ชมฺ — เกิดจากธรรมชาติของตัวเขา