อรฺชุนห์ อุวาจ — อรฺชุน ตรัส, นษฺฏห์ — ปัดเป่า, โมหห์ — ความหลง, สฺมฺฤติห์ — ความจำ, ลพฺธา — กลับคืนมา, ตฺวตฺ-ปฺรสาทาตฺ — ด้วยพระเมตตาของพระองค์, มยา — โดยข้า, อจฺยุต — โอ้ กฺฤษฺณ ผู้ไม่ผิดพลาด, สฺถิตห์ — สถิต, อสฺมิ — ข้าเป็น, คต — ออกไป, สนฺเทหห์ — ความสงสัยทั้งหมด, กริเษฺย — ข้าจะปฏิบัติ, วจนมฺ — คำสั่ง, ตว — ของพระองค์