อกีรฺติมฺ — เสียชื่อเสียง, จ — เช่นกัน, อปิ — อยู่เหนือ, ภูตานิ — ผู้คนทั้งหลาย, กถยิษฺยนฺติ — จะพูด, เต — ถึงเธอ, อวฺยยามฺ — ชั่วกาล, สมฺภาวิตสฺย — สำหรับผู้ที่เคยได้รับความเคารพนับถือ, จ — เช่นกัน, อกีรฺติห์ — เสียชื่อ, มรณาตฺ — มากกว่าความตาย, อติริจฺยเต — มากกว่า