อรฺชุนห์ อุวาจ — อรฺชุน ตรัสว่า, กถมฺ — อย่างไร, ภีษฺมมฺ — ภีษฺม, อหมฺ — ข้าพเจ้า, สงฺเขฺย — ในการสู้รบ, โทฺรณมฺ — โทฺรณ, จ — เช่นกัน, มธุ-สูทน — โอ้ ผู้สังหาร มธุ, อิษุภิห์ — ด้วยลูกศร, ปฺรติโยตฺสฺยามิ — จะโต้ตอบ, ปูชา-อเรฺหา — ผู้ที่ควรเคารพบูชา, อริ-สูทน — โอ้ ผู้สังหารศัตรู