อรฺชุนห์ อุวาจ — อรฺชุน ตรัส, สฺถิต-ปฺรชฺญสฺย — ของผู้ที่สถิตในกฺฤษฺณจิตสำนึกอย่างมั่นคง, กา — อะไร, ภาษา — ภาษา, สมาธิ-สฺถสฺย — ของผู้ที่สถิตในสมาธิ, เกศว — โอ้ กฺฤษฺณ, สฺถิต-ธีห์ — ผู้ที่ตั้งมั่นในกฺฤษฺณจิตสำนึก, กิมฺ — อะไร, ปฺรภาเษต — พูด, กิมฺ — อย่างไร, อาสีต — คงอยู่เหมือนเดิม, วฺรเชต — เดิน, กิมฺ — อย่างไร