ยทิ — ถ้าหาก, หิ — แน่นอน, อหมฺ — ข้า, น — ไม่, วรฺเตยมฺ — ปฎิบัติ, ชาตุ — เคย, กรฺมณิ — ในการปฎิบัติหน้าที่ที่กำหนดไว้, อตนฺทฺริตห์ — ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง, มม — ของข้า, วรฺตฺม — วิถีทาง, อนุวรฺตนฺเต — จะปฎิบัติตาม, มนุษฺยาห์ — มนุษย์ทั้งหลาย, ปารฺถ — โอ้ โอรสพระนาง ปฺฤถา, สรฺวศห์ — ในทั้งหมด