อรฺชุนห์ อุวาจ — อรฺชุน ตรัส, อปรมฺ — อ่อนวัยกว่า, ภวตห์ — ของท่าน, ชนฺม — เกิด, ปรมฺ — อาวุโสกว่า, ชนฺม — เกิด, วิวสฺวตห์ — แห่งองค์สุริยเทพ, กถมฺ — อย่างไร, เอตตฺ — นี้, วิชานียามฺ — ข้าพเจ้าจะเข้าใจ, ตฺวมฺ — ท่าน, อาเทา — ในตอนต้น, โปฺรกฺตวานฺ — สอน, อิติ — ดังนั้น