อรฺชุนห์ อุวาจ — อรฺชุน ตรัส, สนฺนฺยาสมฺ — สละ, กรฺมณามฺ — ของกิจกรรมทั้งหลาย, กฺฤษฺณ — โอ้ กฺฤษฺณ, ปุนห์ — อีกครั้ง, โยคมฺ — การอุทิศตนเสียสละรับใช้, จ — เช่นกัน, ศํสสิ — ท่านสรรเสริญ, ยตฺ — ซึ่ง, เศฺรยห์ — มีประโยชน์มากกว่า, เอตโยห์ — ทั้งสองสิ่งนี้, เอกมฺ — หนึ่ง, ตตฺ — นั้น, เม — แก่ข้าพเจ้า, พฺรูหิ — กรุณาบอก, สุ-นิศฺจิตมฺ — อย่างชัดเจน