ปฺรยตฺนาตฺ — ด้วยการฝึกปฏิบัติอย่างจริงจัง, ยตมานห์ — ความพยายาม, ตุ — และ, โยคี — นักทิพย์นิยมเช่นนี้, สํศุทฺธ — ชะล้าง, กิลฺพิษห์ — ความบาปทั้งมวล, อเนก — หลังจากหลายต่อหลาย, ชนฺม — การเกิด, สํสิทฺธห์ — บรรลุความสมบูรณ์, ตตห์ — หลังจากนั้น, ยาติ — ได้รับ, ปรามฺ — สูงสุด, คติมฺ — จุดมุ่งหมาย