ชรา — จากความแก่, มรณ — และความตาย, โมกฺษาย — เพื่อจุดมุ่งหมายแห่งความหลุดพ้น, มามฺ — ข้า, อาศฺริตฺย — มาพึ่ง, ยตนฺติ — พยายาม, เย — ทั้งหมดซึ่ง, เต — บุคคลเหล่านี้, พฺรหฺม — พฺรหฺมนฺ, ตตฺ — อันที่จริงว่า, วิทุห์ — พวกเราทราบ, กฺฤตฺสฺนมฺ — ทุกสิ่งทุกอย่าง, อธฺยาตฺมมฺ — ทิพย์, กรฺม — กิจกรรม, จ — เช่นกัน, อขิลมฺ — ทั้งหมด