น — ไม่เคย, เอเต — ทั้งสอง, สฺฤตี — วิถีทางต่างกัน, ปารฺถ — โอ้ โอรสพระนาง ปฺฤถา, ชานนฺ — ถึงแม้ว่าเขารู้, โยคี — สาวกขององค์ภควานฺ, มุหฺยติ — สับสน, กศฺจน — ผู้ใด, ตสฺมาตฺ — ดังนั้น, สเรฺวษุ กาเลษุ — เสมอ, โยค-ยุกฺตห์ — ปฏิบัติในกฺฤษฺณจิตสำนึก, ภว — เพียงแต่มาเป็น, อรฺชุน — โอ้ อารจุนะ