ตปามิ — ให้ความร้อน, อหมฺ — ข้า, อหมฺ — ข้า, วรฺษมฺ — ฝน, นิคฺฤหฺณามิ — ยับยั้ง, อุตฺสฺฤชามิ — ส่งออกไป, จ — และ, อมฺฤตมฺ — อมฤตยู, จ — และ, เอว — แน่นอน, มฺฤตฺยุห์ — ความตาย, จ — เช่นกัน, สตฺ — วิญญาณ, อสตฺ — วัตถุ, จ — และ, อหมฺ — ข้า, อรฺชุน — โอ้ อรฺชุน