มามฺ — ของข้า, หิ — แน่นอน, ปารฺถ — โอ้ โอรสพระนาง ปฺฤถา, วฺยปาศฺริตฺย — มีที่พึ่งโดยเฉพาะ, เย — พวกเขา, อปิ — เช่นกัน, สฺยุห์ — เป็น, ปาป-โยนยห์ — เกิดในครอบครัวต่ำ, สฺตฺริยห์, ไวศฺยาห์ — พ่อค้า, ตถา — เช่นกัน, ศูทฺราห์ — คนชั้นต่ำ, เต อปิ — แม้พวกเขา, ยานฺติ — ไป, ปรามฺ — ถึงองค์ภควาน, คติมฺ — จุดมุ่งหมาย