โศลกนี้ได้กล่าวถึงอารจุนะว่าเป็นกุดาเคชะ  กุดาคาฺ  หมายถึงการนอนหลับและผู้ที่ชนะการนอนเรียกว่า  กุดาเคชะฺ  การนอนหมายถึงอวิชชา  ดังนั้น  อารจุนะทรงเอาชนะทั้งการนอนและอวิชชา  อันเนื่องมาจากมิตรภาพที่มีต่อคริชณะ  ในฐานะที่เป็นสาวกชั้นเยี่ยม  อารจุนะทรงไม่สามารถลืมคริชณะได้แม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว  เพราะนี่คือธรรมชาติของสาวก  ไม่ว่าในยามตื่นหรือยามหลับสาวกขององค์ภควานจะไม่สามารถว่างเว้นจากการระลึกถึงพระนาม  รูปลักษณ์  คุณสมบัติ  และลีลาของคริชณะ  ดังนั้นสาวกของคริชณะสามารถเอาชนะทั้งการนอนและอวิชชาได้  ด้วยการระลึกถึงคริชณะอยู่เสมอ  เช่นนี้เรียกว่า  คริชณะจิตสำนึกหรือ  สมาดิฺฺ  ในฐานะที่เป็นฮริชีเคชะหรือผู้กำกับประสาทสัมผัสและจิตใจของทุก  ๆ  ชีวิต  ชรีคริชณะทรงเข้าใจจุดมุ่งหมายของอารจุนะที่ทรงให้นำราชรถไปยังท่ามกลางกองทัพทั้งสอง  พระองค์ทรงปฏิบัติตามและตรัสดังต่อไปนี้