สำรวจกองทัพที่สมรภูมิคุรุคเชทระ
โศลก 6
ยุดฺามันยุช ชะ วิครานทะ
อุททะโมจาช ชะ วีรยะวานฺ
โสบฺะโดร โดรพะเดยาช ชะ
สารวะ เอวะ มะฮา-ระทฺาฮฺ
ยุดฺามันยุฮฺ - ยุดฺามันยุ, ชะฺ - และ, วิครานทะฮฺ - ยอดเยี่ยม, อุททะโมจาฮฺ - อุททะโมจา, ชะฺ - และ, วีรยะ-วานฺ - มีพลังมาก, โสบฺะดระฮฺ - บุตรของสุบฺะดรา, โดรพะเดยาฮฺ - บุตรของโดรพะดี, ชะฺ - และ, สารเวฺ - ทั้งหมด, เอวะฺ - แน่นอน, มะฮา-ระทฺาฮฺ - ยอดนักรบบนราชรถ
คำแปลฺ
มี ยุดฺามันยุผู้ยอดเยี่ยม อุททะโมจาผู้ทรงพลังมาก โอรสของสุบฺะดรา และเหล่าโอรสของโดรพะดี ขุนศึกเหล่านี้เป็นยอดนักรบบนราชรถ