รูปลักษณ์จักรวาล
โศลก 17
คิรีทินัม กะดินัม ชัคริณัม ชะ
เทโจ-ราชิม สารวะโท ดีพทิมันทัมฺ
พัชยามิ ทวาม ดุรนิรีคชยัม สะมันทาด
ดีพทานะลารคะ-ดยุทิม อพระเมยัมฺ
คิรีทินัมฺ - ด้วยมงกุฎ, กะดินัมฺ - ด้วยคทา, ชัคริณัมฺ - ด้วยกงจักร, ชะฺ - และ, เทจะฮ-ราชิมฺ - รัศมี, สารวะทะฮฺ - ในทุก ๆ ด้าน, ดีพทิ-มันทัมฺ - ส่องแสง, พัชยามิฺ - ข้าพเจ้าเห็น, ทวามฺ - พระองค์, ดุรนิรีคชยัมฺ - ยากที่จะเห็น, สะมันทาทฺ - ทุกหนทุกแห่ง, ดีพทะ-อนะละฺ - ไฟที่โชติช่วง, อารคะฺ - ของดวงอาทิตย์, ดยุทิมฺ - แสงอาทิตย์, อัพระเมยัมฺ - วัดไม่ได้
คำแปลฺ
รูปลักษณ์ของพระองค์นั้นเห็นได้ยากเนื่องจากรัศมีอันโชติช่วงที่แผ่ขยายไปทุก ๆด้านเหมือนกับไฟอันโชติช่วงหรือแสงรัศมีของดวงอาทิตย์ที่วัดไม่ได้ ถึงกระนั้นข้าพเจ้ายังเห็นรูปลักษณ์อันโชติช่วงนี้ทุกหนทุกแห่ง ทรงประดับไปด้วยมงกุฎคทา และกงจักร