รุดระฺ - ปรากฏการณ์ของพระศิวะ, อาดิทยาฮฺ - เหล่าอาดิทยะ, วะสะวะฮฺ - เหล่าวะสุ, เยฺ - ทั้งหมดนั้น, ชะฺ - และ, สาดฺยาฮฺ - เหล่าสาดฺยะ, วิชเวฺ - เหล่าวิชเวเดวะ, อัชวิโนฺ - อัชวินี-คุมาระ, มะรุทะฮฺ - เหล่ามะรุท, ชะฺ - และ, อุชมะ-พาฮฺ - เหล่าบรรพบุรุษ, ชะฺ - และ, กันดฺารวะฺ - ของเหล่ากันดฺารวะ, ยัคชะฺ - เหล่ายัคชะ, อสุระฺ - เหล่ามาร, สิดดฺะฺ - และเหล่าเทวดาที่สมบูรณ์, สังกฺาฮฺ - ที่มาชุมนุมกัน, วีคชันเทฺ - ได้เห็น, ทวามฺ - พระองค์, วิสมิทาฮฺ - ในความอัศจรรย์, ชะฺ - เช่นกัน, เอวะฺ - แน่นอน, สารเวฺ - ทั้งหมด