ระดับแห่งความศรัทธา
โศลก 22
อเดชะ-คาเล ยัด ดานัม
อพเทรบฺยัช ชะ ดียะเทฺ
อสัท-คริทัม อวะกยาทัม
ทัท ทามะสัม อุดาฮริทัมฺ
อเดชะฺ - ณ สถานที่ไม่บริสุทธิ์, คาเลฺ - และเวลาที่ไม่บริสุทธิ์, ยัทฺ - นั้นซึ่ง, ดานัมฺ - การให้ทาน, อพาเทรบฺยะฮฺ - แก่บุคคลไม่ควรค่า, ชะฺ - เช่นกัน, ดียะเทฺ - ให้, อสัท-คริทัมฺ - ไม่มีความเคารพ, อวะกยาทัมฺ - ไม่เอาใจใส่อย่างเหมาะสม, ทัทฺ - นั้น, ทามะสัมฺ - ในระดับความมืด, อุดาฮริทัมฺ - กล่าวว่าเป็น
คำแปลฺ
และการให้ทานแก่สถานที่ที่ไม่บริสุทธิ์ ในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้แก่บุคคลที่ไม่ควรค่า หรือไม่เอาใจใส่ และไม่แสดงความเคารพอย่างเหมาะสม กล่าวว่าอยู่ในระดับอวิชชา
คำอธิบายฺ
การบริจาคเพื่อจุดประสงค์ในสิ่งเสพติดและการพนันไม่ส่งเสริม ณ ที่นี้ การบริจาคเช่นนั้นอยู่ในระดับอวิชชา การให้ทานเช่นนี้ไม่เป็นประโยชน์ แต่ไปส่งเสริมคนทำบาป ในทำนองเดียวกัน หากให้ทานแก่บุคคลที่เหมาะสม แต่ไม่มีความเคารพ และไม่เอาใจใส่ การให้ทานเช่นนั้นก็กล่าวไว้ว่าอยู่ในระดับแห่งความมืด