ระดับแห่งความศรัทธา
โศลก 25
ทัด อิทิ อนะบิฺสันดฺายะ
พฺะลัม ยะกยะ-ทะพะฮ-คริยาฮฺ
ดานะ-คริยาช ชะ วิวิดฺาฮ
คริยันเท โมคชะ-คางคชิบิฺฮฺ
ทัทฺ - นั้น, อิทิฺ - ดังนั้น, อนะบิฺสันดฺายะฺ - ไม่ปรารถนา, พฺะลัมฺ - ผลทางวัตถุ, ยะกยะฺ - แห่งการบูชา, ทะพะฮฺ - และการบำเพ็ญเพียร, คริยาฮฺ - กิจกรรม, ดานะฺ - ของการให้ทาน, คริยาฮฺ - กิจกรรม, ชะฺ - เช่นกัน, วิวิดฺาฮฺ - ต่าง ๆ, คริยันเทฺ - ปฏิบัติไป, โมคชะฺ - คางคชิบิฺฮฺ - โดยพวกที่ปรารถนาความหลุดพ้นอย่างแท้จริง
คำแปลฺ
โดยไม่ปรารถนาผลประโยชน์ทางวัตถุ เขาควรปฏิบัติพิธีบูชา บำเพ็ญเพียร และให้ทานต่าง ๆ ด้วยคำว่า ‘ทัท’ จุดมุ่งหมายของกิจกรรมทิพย์เหล่านี้ก็เพื่อให้เป็นอิสระจากพันธนาการทางวัตถุ
คำอธิบายฺ
เพื่อพัฒนาไปสู่สถานภาพทิพย์ เราไม่ควรปฏิบัติเพื่อผลกำไรทางวัตถุใด ๆแต่ควรทำไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดในการย้ายไปยังอาณาจักรทิพย์ คืนสู่เหย้าคืนสู่องค์ภควาน