บทสรุปความสมบูรณ์
แห่งการเสียสละ
โศลก 30
พระวริททิม ชะ นิวริททิม ชะ
คารยาคารเย บฺะยาบฺะเยฺ
บันดัฺม โมคชัม ชะ ยา เวททิ
บุดดิฺฮ สา พารทฺะ สารททวิคีฺ
พระวริททิมฺ - กระทำ, ชะฺ - เช่นกัน, นิวริททิมฺ - ไม่ทำ, ชะฺ - และ, คารยะฺ - อะไรควรทำ, อคารเยฺ - และอะไรไม่ควรทำ, บฺะยะฺ - ความกลัว, อบฺะเยฺ - และความไม่กลัว, บันดัฺมฺ - พันธะ, โมคชัมฺ - ความอิสระ, ชะฺ - และ, ยาฺ - นั้นซึ่ง, เวททิฺ - รู้, บุดดิฺฮฺ - เข้าใจ, สาฺ - นั้น, พารทฺะฺ - โอ้ โอรสพระนางพริทฺา, สาททวิคีฺ - ในระดับความดี
คำแปลฺ
โอ้ โอรสพระนางพริทฺา ความเข้าใจที่รู้ว่าอะไรควรทำและอะไรไม่ควรทำ อะไรควรกลัวและอะไรไม่ควรกลัว อะไรที่ผูกมัดและอะไรที่เป็นอิสระ อยู่ในระดับความดี
คำอธิบายฺ
การกระทำตามคำชี้นำของพระคัมภีร์เรียกว่าพระวริททิฺ หรือทำในสิ่งที่ควรและไม่ทำในสิ่งที่ไม่ได้แนะนำไว้ ผู้ที่ไม่รู้คำสั่งสอนของพระคัมภีร์ถูกพันธนาการอยู่ในกรรมและผลแห่งกรรม ความเข้าใจที่สามารถแยกแยะด้วยปัญญาสถิตอยู่ในระดับความดี