นะฺ  -  ไม่, ทัทฺ  -  นั้น, อัสทิฺ  -  มี, พริทิฺพยามฺ  -  บนโลก, วาฺ  -  หรือ, ดิวิฺ  -  ในระบบดาวเคราะห์ที่สูงกว่า, เดเวชฺุ  -  ในหมู่เทวดา, วาฺ  -  หรือ, พุนะฮฺ  -  อีกครั้ง, สัททวัมฺ  -  เป็นอยู่, พระคริทิ-ไจฮฺ  -  เกิดจากธรรมชาติวัตถุ, มุคทัมฺ  -  อิสรภาพ, ยัทฺ  -  นั้น, เอบิฺฮฺ  -  จากอิทธิพลของสิ่งเหล่านี้, สยาทฺ  -  เป็น, ทริบิฺฮฺ  -  สาม, กุไณฮฺ  -  ระดับแห่งธรรมชาติวัตถุ