บทสรุปความสมบูรณ์
แห่งการเสียสละ
โศลก 41
บราฮมะณะ-คชัทริยะ-วิชาม
ชูดราณาม ชะ พะรันทะพะฺ
คารมาณิ พระวิบัฺคทานิ
สวะบฺาวะ-พระบฺะไวร กุไณฮฺ
บราฮมะณะฺ - ของบราฮมะณะ, คชัทริยะฺ - คชัทริยะ, วิชามฺ - และไวชยะ, ชูดราณามฺ - ของชูดระ, ชะฺ - และ, พะรันทะพะฺ - โอ้ ผู้ปราบศัตรู, คารมาณิฺ - กิจกรรม, พระวิบัฺคทานิฺ - แบ่งออก, สวะบฺาวะฺ - ตามธรรมชาติของพวกเขา, พระบฺะไวฮฺ - เกิดจาก, กุไณฮฺ - โดยระดับต่าง ๆ แห่งธรรมชาติวัตถุ
คำแปลฺ
บราฮมะณะ คชัทริยะ ไวชยะ และ ชูดระ แบ่งออกตามคุณสมบัติที่เกิดจากธรรมชาติของตนเองตามระดับต่าง ๆ ทางวัตถุ โอ้ ผู้กำราบศัตรู