บทสรุปความสมบูรณ์
แห่งการเสียสละ
โศลก 42
ชะโม ดะมัส ทะพะฮ โชชัม
คชานทิร อารจะวัม เอวะ ชะฺ
กยานัม วิกยานัม อาสทิคยัม
บระฮมะ-คารมะ สวะบฺาวะ-จัมฺ
ชะมะฮฺ - ความสงบ, ดะมะฮฺ - ควบคุมตนเอง, ทะพะฮฺ - ความสมถะ, โชชัมฺ - ความบริสุทธิ์, คชานทิฮฺ - ความอดทน, อารจะวัมฺ - ความซื่อสัตย์, เอวะฺ - แน่นอน, ชะฺ - และ, กยานัมฺ - ความรู้, วิกยานัมฺ - ปัญญา, อาสทิคยัมฺ - ศาสนา, บระฮมะฺ - ของบราฮมะณะ, คารมะฺ - หน้าที่, สวะบฺาวะ-จัมฺ - เกิดจากธรรมชาติของตัวเขา
คำแปลฺ
ความสงบ ควบคุมตนเองได้ สมถะ บริสุทธิ์ อดทน ซื่อสัตย์ ความรู้ ปัญญาและปฏิบัติตามหลักศาสนา สิ่งเหล่านี้คือคุณลักษณะตามธรรมชาติที่บรรดาบราฮมะณะ (พราหมณ์) ถือปฏิบัติ