อัดฺเยชยะเทฺ - จะศึกษา, ชะฺ - เช่นกัน, ยะฮฺ - เขาซึ่ง, อิมัมฺ - นี้, ดฺารมยัมฺ - น่าเลื่อมใส, สัม วาดัมฺ - การสนทนา, อาวะโยฮฺ - ของพวกเรา, กยานะฺ - แห่งความรู้, ยะกเยนะฺ - ด้วยการ
และข้าประกาศว่า ผู้ใดที่ศึกษาการสนทนาอันน่าเลื่อมใสของเรานี้ จะบูชาข้า