บทสรุป ภควัต-คีตา
โศลก 65
พระสาเด สารวะ-ดุฮคฺานาม
ฮานิร อัสโยพะจายะเทฺ
พระสันนะ-เชทะโส ฮิ อาชุ
บุดดิฺฮ พารยะวะทิชทฺะเทฺ
พระสาเดฺ - จากการได้รับพระเมตตาธิคุณอันล้นพ้นขององค์ภควาน, สารวะฺ - ทั้งหมด, ดุฮคฺานามฺ - ความทุกข์ทางวัตถุ, ฮานิฮฺ - การทำลาย, อัสยะฺ - ของเขา, อุพะจายะเทฺ - เกิดขึ้น, พระสันนะฺ - เชทสะฮฺ - ของจิตใจที่มีความสุข, ฮิฺ - แน่นอน, อาชฺุ - เร็ว ๆ นี้, บุดดิฺฮฺ - ปัญญา, พะริฺ - เพียงพอ, อวะทิชทฺะเทฺ - มั่นคง
คำแปลฺ
สำหรับผู้ที่มีความพึงพอใจ (ในคริชณะจิตสำนึก) ความทุกข์สามคำรบแห่งความเป็นอยู่ทางวัตถุจะไม่มีอีกต่อไป ในจิตสำนึกที่มีความพึงพอใจเช่นนี้ ในไม่ช้าปัญญาของเขาจะแน่วแน่มั่นคง